La novela "Sin novedad en el frente" fue escrita por Erich Remarque, escritor alemán, y publicada en 1929 en Alemania. El mismo año de su publicación fue traducida a 26 idiomas y actualmente ha sido traducida a más de 50. Se trata de una novela en la que el autor muestra la crueldad de la guerra desde el punto de vista de los soldados. Está llena de horror, solidaridad entre los soldados y traumas que perviven en los protagonistas cuando tratan de rehacer su vida. Además, pone sobre la mesa el debate sobre el sinsentido de las guerras, puesto que mueren miles de personas inocentes, millones la sufren, y la mayoría de las veces son evitables.
La trama de la historia se sitúa en el frente oeste de la I Guerra mundial, donde un grupo de jóvenes alrededor de los 20 años combaten. Todos ellos son voluntarios que acaban de llegar, y lo que ven, les hace plantearse si han acertado al alistarse. Un amigo del protagonista, Paul Baumer, resulta herido y es trasladado al hospital, donde le amputan una pierna y acaba muriendo. Entonces es cuando Paul se da cuenta de la magnitud de la guerra, y de que no es nada heroico, tal y como le habían contado.
Son trasladados al frente, donde al mando del veterano Katczinsky van aprendiendo a sobrevivir en la guerra, a encontrar comida donde no la hay, a hacerse vendajes de emergencia. En definitiva, a mantenerse vivos. Sufren un terrible bombardeo que hace que muchos soldados se vuelvan locos, especialmente los más inexpertos. Paul se da cuenta de que han perdido la capacidad de sentir, se han convertido en bestias.
Luego consigue un permiso para volver a casa y visitar a su familia. Allí se da cuenta de lo poco que la gente sabe sobre la cruel realidad de la guerra, y se encuentra fuera de lugar. Visita a la madre de su compañero muerto y al profesor que les convenció para alistarse.
A su vuelta al frente, resulta herido y pasa varias semanas en el hospital de campaña, viendo como miles de soldados sufren amputaciones de miembros, y muchos de ellos mueren. Se recupera, vuelve al frente y poco a poco ve como van muriendo sus compañeros, hasta que finalmente le toca a el. Justo antes de que la guerra finalice, es herido de muerte y ese día, el parte del ejercito alemán se limitó a la frase: Sin novedad en el frente.
Además, la novela tiene ritmo, lo que hace que la historia enganche, y por momentos sea capaz de trasmitir el dolor de los protagonistas. Es quizá un poco dura en cuanto a los detalles de la consecuencias de la guerra, entrando en detalles escabrosos, pero es necesaria para apuntalar su objetivo de mostrar la guerra como un sinsentido.
En definitiva, una novela recomendable, siempre y cuando no nos afecte mucho la crudeza con la que describe la guerra y sus consecuencias.
Comentarios
Publicar un comentario